Coisas & Loisas

Dos Países Baixos, pelo Natal, chegaram estes dois exemplares de "O Principezinho". A prenda da Bia, do João e da Karina. Foram comprados na Lituânia, pelo João. Um está escrito em Lituano e o outro num dialeto falado nesse País. o Samogiciano ...

Capa e contracapa da edição em Lituano

Primeira página da edição em Lituano.

Capa e contracapa da edição em Samogiciano (Dialeto do Letão)

Primeira página  da edição em Samogiciano (Dialeto do Letão)

Capa e contra-capa da edição servo-croata de "O Principezinho"

Esta manhã, quando fui à Biblioteca Municipal Ferreira de Castro, para a habitual reunião do SABE, Serviço de Apoio às Bibliotecas Escolares, recebi da Amiga Fernanda Gonçalves, Professora Bibliotecária no Agrupamento de Escolas de Fajões, um exemplar de "O Principezinho" em Servo-Croata.

Páginas 56 e 57 desta edição

Como já me tinha dito, este verão foi de férias lá para os lados dos Balcãs, entrou numa livraria, viu o Livro e lembrou-se que os coleciono. Trouxe um exemplar consigo e ofereceu-me! Fantástico!

Chegou ontem, depois de ter sido encomendado na passada quinta-feira. É a versão Pop-Up, da edição em Espanhol, de "O Principezinho"

Esta manhã, por motivos profissionais, passei na Biblioteca Municipal Ferreira de Castro e fui surpreendido pela exposição que está no átrio ..."Livros abertos ... personagens à solta" é o nome da exposição que junta bonecos, feitos pela artesã Sónia Oliveira e os livros que a inspiraram a conceber as peças ... Gostei! Gostei, de tal forma, que já entrei em contacto com a artesã para saber mais sobre o trabalho e uma peça em particular ...

Esta é a peça que mais me despertou interesse ...

... e estas também. Cá em casa, conhecemos um Parque, em Zeewolde, nos Países Baixos, todo ele dedicado a estas personagens ...

A coleção d' "O Principezinho" continua a aumentar. Numa recente passagem pela Praia da Claridade, entrei na tenda das "Férias com Livros 2024", uma iniciativa do Município da Figueira da Foz  e da "aopédasletras" e encontrei uma edição da "Livros do Corvo", com prefácio de Gonçalo M. Tavares. Foi o suficiente para vir comigo ...

Quem se segue habitualmente, já deve ter lido que coleciono a obra de Antoine Saint-Exupery, em diferentes línguas e formatos, para além de , pontualmente, juntar a esta coleção alguns objetos relacionados com a obra.

Ontem, porque foi dia de festa, devido ao meu 36.º aniversário (, como se isso fosse possível ...) houve festa em família e fui presenteado com dois Livros e uma Caneca.

Os Livros vieram de França, onde recentemente o Zé Luís e a Margarida passaram uns dias e a Caneca, curiosamente, também veio do hexágono ... Deu-ma a minha Neta Beatriz, que a "comprou" algures em França, quando recentemente atravessaram o país a caminho deste cantinho à beira mar plantado ...

Os Livros. Na edição "original" e numa adaptação para crianças ...

A Caneca, nas sua embalagem original ...

Na ida a Lisboa, na passada quarta-feira, aproveitei e, na livraria que há num dos pisos da Gare do Oriente, comprei quatro exemplares d'"O Principezinho". Já são quarenta e quatro ...

A Livraria, vista do piso superior ... Livros Novos e Usados!

Para a apoximação à Leitura, duas edições destinadas aos mais pequeninos ... aqueles que é preciso iniciar no gosto e prazer da Leitura ...

... porque para os outros, há mais duas edições ...

Quem me segue sabe que eu gosto de colecionar Livros. Sim, objeto que é o Livro, mesmo que ele seja virtual.

Vem isto a propósito do incremento que as minhas coleções d"O Principezinho" e dos "Livros com Alma" sofreram nos últimos dias.

Explico!

No sábado passado, passei numa livraria e vi à venda uma edição (a 5.ª) da obra de Saint-Exupery, editado pela booksmile. Como não a tinha, comprei-a ... são já quarenta ...

Hoje, de manhã, fui à BiblioBúzio, a Biblioteca Escolar da Escola Básica e Secundária de Búzio, Vale de Cambra, para assistir a uma atividade de promoção da Leitura, dedicada aos jovens alunos do 5.º ano de escolaridade, com base na última publicação da coleção "Vale de Tesouros" que está a ser desenvolvida por três Colegas e Amigas professoras, a Clarisse Costa, a Cláudia Leite e a Isabel Gonçalves, naturais de Vale de Cambra e que pretendem com este projeto manter viva a Memória das Lendas do concelho.

O Livro explorado hoje, foi escrito pela Cláudia Leite e, como é óbvio, entrou para a coleção dos "Livros com Alma", ao ser autografado pela autora. É o "Lenda da Moura e o Tesouro das Baralhas".

Aproveitei e também pedi à Isabel Gonçalves, que me autografasse "A Lenda do Cabeço do Outeiro dos Riscos", porque quando o adquiri, no início deste ano letivo, numa atividade que o CFAE AVCOA certificou, a Isabel, infelizmente, não esteve presente ...

Também trouxe comigo "O Meu Natal", obra do Rogério Duarte, com quem estive na passada quarta-feira no CEAJ e que foi portado pela Amiga Rosário Martins, porque tive de sair antes do final da atividade ...

Hoje, a coleção de "O Principezinho", foi aumentada em mais quatro volumes ... A Bia, o João e a Karina, trouxeram-me quatro edições diferentes ...

Da Grécia, um exemplar de capa dura e com ilutrações originais

Da Bélgica, em Francês ...

Da Turquia, uma edição em capa mole

De Itália, uma versão em capa dura ...